AFRICA    CHINA    JAPAN    MIDDLE EAST    PACIFIC    SOUTH AMERICA & CARIBBEAN    SOUTH ASIA

performer: (Group Dnace) Ya Gazayal
ensemble: Unknown
title: DABKAH Dance-Ya Gazayal
city: Lebanon
date: 1945
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/FbYdO2MwhPs
accessed: 14 April 2012

performer: Abdel Aziz Mahmoud
ensemble: Abdel Aziz Mahmoud
title: You occupied an empty heart Ya Shegalti el Alb Khali
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: NILEPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/XMIcesYYtt8
accessed: 14 April 2012

performer: Abdel Hamuli
ensemble: Abdel Hamuli
title: Welcome my eyes [شرفت يا عيوني]
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/3hjUgOG_o6w
accessed: 4 April 2012

performer: Abdel Latif al-Banna
ensemble: Abdel Latif al-Banna
title: Do not worry about me “Ma thafshi alya“
city: Egypt
date: 1930
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/R6vF848kyK0
accessed: 24 April 2012

performer: abu Khalil al-Qabani أبو خليل القباني
ensemble: abu Khalil al-Qabani بو خليل القباني
title: My agony transcended all the other agonies شَجني يَفوقُ على الشجونِ
city: Syria
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/rsr6ILmVAhY
accessed:

performer: Ahlam
ensemble: Ahlam
title: The brunet guy drove me crazy “Shab al-asmer janani”
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/Rv9s9S26dHc
accessed: 14 April 2012

performer: Ahmed Abdul-Malik
ensemble: Unknown
title: La Ibkey
city: Unknown
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://www.youtube.com/watch?v=a26g1RgcXzs
accessed: 6 March 2012

performer: al-Chalghi al-Baghdadi
ensemble: al-Chalghi al-Baghdadi
title: Maqam Khanabat
city: Iraq
date: 1932
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/vvZ2PgGtMck
accessed: 24 April 2012

performer: al-Chalghi al-Baghdadi
ensemble: al-Chalghi al-Baghdadi
title: Maqam Rast
city: Iraq
date: 1950
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/l125us7oPtc
accessed: 24 April 2012

performer: al-Chalghi al-Baghdadi
ensemble: al-Chalghi al-Baghdadi
title: “Bastah thikrahum bijani”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/4kSnpkp-_B0
accessed: 24 April 2012

performer: al-Chalghi al-Baghdadi
ensemble: al-Chalghi al-Baghdadi
title: “Hayati al-asmarani”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/gScwMEQKABA
accessed: 24 April 2012

performer: Al-Sudani mughani al-jaaz Willliam Andrea [السوداني مغني الجاز وليم اندريا]
ensemble: Unknown
title: Unknown
city: Unknown
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://www.youtube.com/watch?v=a26g1RgcXzs
accessed: 6 March 2012

performer: Amer Khaddaj
ensemble: Amer Khaddaj
title: Hey who hurts my heart “Yagariha Alb”i
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Alamphon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/ZavdGqBvdEw
accessed: 14 April 2012

performer: Ashih Radwan
ensemble: Ashih Radwan
title: Do not hide “la tukhfi”
city: Morocco
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/OpeBKYsQI9w
accessed:

performer: Ashih Radwan
ensemble: Ashih Radwan
title: “Jad-di ya nafsi”
city: Morocco
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/PvHAqK_BPvI
accessed:

performer: Asmahan
ensemble: Asmahan
title: The twittering of the nightingales “Tagreed el bala Bel”
city: Egyptian
date: 1920s-1950s
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/Y21cNV7l5OA
accessed: 14 April 2012

performer: Dahi Bin al-Walid
ensemble: Dahi Bin al-Walid
title: Ibn al-Ashraf said
city: Bahrain
date: 1932
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/-9vXEdgGbyw
accessed:

performer: Fahid Rahid Naser Bursli
ensemble: Fahid Rahid Naser Bursli
title: Yahya Omar said what the matter of
city: Kuwait
date: 1938
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/ZtyRvsryDzA
accessed:

performer: Fairouz
ensemble: Fairouz
title: Hala La Laya
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Voix De L'Orient
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/EaH6DxHF_NM
accessed: 14 April 2012

performer: Fairuz
ensemble: Fairuz
title: Ya Ghozayel
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Voix De L'Orient n
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/zhJh2LoKcH0
accessed: 14 April 2012

performer: Fantasi Nahwand
ensemble: Fantasi Nahwand
title: Glory and tears “Majd wa dumuu’”
city: Unknown
date: 1920s-1950s
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/qWX1AL5pg1g
accessed: 14 April 2012

performer: Fareed al-Atrash
ensemble: Fareed al-Atrash
title: I cannot “Ma adarshi”
city: Egyptian
date: 1946
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/uXb_Gcu2Bp0
accessed: 14 April 2012

performer: Farid al-Atrache
ensemble: Farid al-Atrache
title: O, you are a flower in my imagination يا زهرة في خيالي
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/18GiZ60w6qc
accessed: 14 April 2012

performer: Farid al-Atrache
ensemble: Farid al-Atrache
title: The beloved of the age حبيب العمر
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pMeGiSsNbnY
accessed: 14 April 2012

performer: Halim al-rumi
ensemble: Halim al-rumi
title: Ya mkahil rimshak يا مكحل رمشك
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/6_VBCPCQ6MA
accessed: 14 April 2012

performer: Hanan and Feyrouz
ensemble: Hanan and Feyrouz
title: Swing
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/K8nQx6ZCmNo
accessed: 14 April 2012

performer: Ibraheem Hmoudeh and Shkuku
ensemble: Ibraheem Hmoudeh and Shkuku
title: Lean on both sides "Meelee al al-janbeen"
city: Egypt
date: 1945
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/2ChjEIfwsL0
accessed: 14 April 2012

performer: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
ensemble: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
title: I fear to talk
city: Iraq
date: 1942
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/XfO5mzX8qc8
accessed: 24 April 2012

performer: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
ensemble: Hasan al-Badri
title: ”Gharib min ba’d ‘inich ya yummah”
city: Iraq
date: 1942
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/p3kkmj0Mb2c
accessed: 24 April 2012

performer: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
ensemble: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
title: ”Ya um ‘uyun haraqah”
city: Iraq
date: 1942
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/mNzqsWM7Yf8
accessed: 24 April 2012

performer: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
ensemble: Jamil Abbas and Zuhur Hussein
title: I came to people of love
city: Iraq
date: 1942
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/yLv87YSdzv4
accessed: 24 April 2012

performer: Jamilah ma’tuuq جميلة معتوق
ensemble: Jamilah ma’tuuq جميلة معتوق
title: Sayer
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: KARAWAN RECORDS
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/wtamfhsWDwM
accessed: 14 April 2012

performer: Jamili Matouk
ensemble: Jamili Matouk
title: “Yam Elouyoun”
city: Unknown
date: 1920s-1950s
label: Alamphon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/oMd65-Q713o
accessed: 14 April 2012

performer: Kahramen
ensemble: Kahramen
title: Mankoushi Biziet
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Sun Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/7CAvQLMQmW4
accessed: 14 April 2012

performer: Kahramen
ensemble: Kahramen
title: Laya Laya
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Sun Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/XKhuDJkC8NQ
accessed: 14 April 2012

performer: Kahramen
ensemble: Kahramen
title: Carry me O bird Hmilny Ya Tair
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Sun Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/-EJyZZbvHpQ
accessed: 14 April 2012

performer: Kahramen
ensemble: Kahramen
title: You came safe Git Be Salami
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Sun Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/MOKUuZBsIso
accessed: 14 April 2012

performer: Kahrman
ensemble: Kahrman
title: O, my heart “Yaba Albi “
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/wfGQe1qeeNE
accessed: 14 April 2012

performer: Kahrman
ensemble: Kahrman
title: Where is the beloved, where is he.. “Weino al-habib weino”
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/K1lTN0qwOpI
accessed: 14 April 2012

performer: Khemais Tarnane
ensemble: Khemais Tarnane
title: Hey Flower
city: Tunisia
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/-1S5lv5dpLU
accessed: 41024

performer: Khemais Tarnane
ensemble: Khemais Tarnane
title: Ya man liqalbi qad kawa
city: Tunisia
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/hCmlKa4hemk
accessed: 41024

performer: Khemais Tarnane
ensemble: Khemais Tarnane
title: I weep then she gets sarcastic for my tears
city: Tunisia
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/V5fTLGbuclE
accessed: 41024

performer: Krawan
ensemble: Krawan
title: From the day of the abandonment Min Youm Firak
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/X_T97PBq9Sk
accessed: 14 April 2012

performer: Krawan
ensemble: Krawan
title: Sing and laugh Ghanni wa idhak
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/SqBIQcl2deY
accessed: 14 April 2012

performer: Laila wa Karawan
ensemble: Mahmoud Rashidi
title: The mill “Tahoon”
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/fFZb5j1TDO8
accessed: 14 April 2012

performer: Mahgoub Elsayed
ensemble: Mahgoub Elsayed
title: “Yam Elabayah”i
city: Unknown
date: 1920s-1950s
label: Alamphon
matrix: Unknown
other: Note: His accent tells me that he is from the Levant (Jordanian/Syrian/Palestinian/Lebanon).
link: http://youtu.be/xGimk1AeZ2U
accessed: 14 April 2012

performer: Mahmoud al-Rashidi
ensemble: Mahmoud al-Rashidi
title: The dance of farming Raks Fahala
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/clIZ1J8nanA
accessed: 14 April 2012

performer: Metri Eff. El Moutt
ensemble: Metri Eff. El Moutt
title: “Eksio esni –Lahnel khames”
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Baidaphon
matrix: Unknown
other: Note: Reciting Christian songs/ Biblical verses.
link: http://youtu.be/OQQwNlt2qKM
accessed: 14 April 2012

performer: Metri Eff. El Moutt
ensemble: Metri Eff. El Moutt
title: Today is the resurrection day “Elyom yom el kiamat”
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Baidaphon
matrix: Unknown
other: Note: Reciting Christian songs/ Biblical verses.
link: http://youtu.be/HeQeszZ_1PE
accessed: 14 April 2012

performer: Miss Eudet Kaado
ensemble: Miss Eudet Kaado
title: Spring’s Mowasheh “Mowasheh El Rabiy”
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/2CLj0W3sYhw
accessed: 14 April 2012

performer: Miss Eudet Kaado
ensemble: Miss Eudet Kaado
title: The cedar ’s Mowasheh “Mowasheh El Arrz”
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/lyjhthgrZlQ
accessed: 14 April 2012

performer: Mohammed Abel Wahab Orchestre
ensemble: Mohammed Abel Wahab Orchestre
title: It is dark al-dunya lil
city: Egypt
date: 1945
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/UOPRbpE2dbk
accessed: 14 April 2012

performer: Mohammed Abel Wahab Orchestre
ensemble: Mohammed Abel Wahab Orchestre
title: Orchestre
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/lzj5LEjAn9Y
accessed: 14 April 2012

performer: Mohammed Abel Wahab Orchestre
ensemble: Mohammed Abel Wahab Orchestre
title: Orchestre
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/InN4nrsB8po
accessed: 14 April 2012

performer: Mohammed Wardi-Ya Nasmah [محمد وردي - يا نسمة]
ensemble: Unknown
title: يا نسمة [Ya Nasmah]
city: Unknown
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/iJfdb9gEjmg
accessed: 6 March 2012

performer: Muhammad Afandi al-qubanchi
ensemble: Muhammed al-ashiq
title: “Ya sahi raba’I jufuni”
city: Iraq
date: 1932
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/B7RiwuPqObs
accessed:

performer: Muhammad Faris
ensemble: Muhammad Faris
title: Yahya Omar said what the matter of..
city: Bahrain
date: 1938
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/T97FSaDPVpY
accessed:

performer: Muhammad Faris
ensemble: Muhammad Faris
title: Lama al-baraq al-yamani
city: Bahrain
date: 1938
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/gvBtpEaPovE
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “fan la’buni (ya Ali)”
city: Bahrain
date: 1932
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pP--QUbWgkw
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “Tab waqt al-safa”
city: Bahrain
date: 1935
label: Unknown
matrix: Unknown
other: His Masters Voice
link: http://youtu.be/PIi3HJXYD6E
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: al-Harithi said “al-Harithi qaal”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/TYnuo6lub5o
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “la an al-sakhi wal lathi ‘ahwah ma lana”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/CRvznznGZjo
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “wa haqik inni waqi’”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/uvCRLHESzpE
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “Miy-yas al-quum aqbal”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/5kpNtjc09xE
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “wa mhafhaf ‘abath al-siqam”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/lGpagB9vv8g
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “Lahaka Allah”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/lB8WRQqhRiw
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “wa bi min hawa Mai”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/ak9XUN_eeh4
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “Anuuh itha al-hadi”
city: Bahrain
date: 1935
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pEntBQZVpKw
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “Malabis al-sabr nabliha wa tablina”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/i0si6zqT2_s
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: Yayah Omar said that his beloved broke the promise “Yahya Omar qal mahbubi naqad ‘ahdah”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/tqntVgGiq8Q
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: In the name of God, the first word of my speech is about God
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/z7_UZ_E5ECQ
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: Yahya Omar said to his beloved
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/-N0Fio64j3o
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: ”al-wahid qal qamary alban”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/KZK209g3m6M
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: ”Min ‘indyh treed”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/vi2ma2cUEBM
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: ”Kuku”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/oDc7mf9MUKA
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: ”maal rim al-fala”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/VbSpD71F5kw
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: And they envy me
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/MbgVEnA7qd8
accessed:

performer: Muhammad Zuwaid
ensemble: Muhammad Zuwaid
title: “Hey Hmuud”
city: Bahrain
date: Unknown
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/4UvyVEobzq4
accessed:

performer: Muhammed Abd al-Wahab
ensemble: Muhammed Abd al-Wahab
title: O, the flower of the pure love “ya wardit al-Hub al-Safi”
city: Egyptian
date: 1933
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/aeQd1f7qvd8
accessed: 14 April 2012

performer: Muhammed Abd al-Wahab
ensemble: Muhammed Abd al-Wahab
title: Thousand and One Nights
city: Egyptian
date: 1920s-1950s
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/N7x8Mwkpuec
accessed: 14 April 2012

performer: Muhammed Abd al-Wahab
ensemble: Muhammed Abd al-Wahab
title: My love “Hubbi”
city: Egyptian
date: 1920s-1950s
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/Vgp0LT9v1gs
accessed: 14 April 2012

performer: Muhammed abdel wahab
ensemble: Muhammed abdel wahab
title: “al-nil najashi”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/PqwP4BF_hgo
accessed: 24 April 2012

performer: Muhammed abduh Saleh
ensemble: Muhammed abduh Saleh
title: “Taqasim qanon-Maqam al-siba”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Muhammed abduh Saleh (1929-2008)
link: http://youtu.be/IUMC6-OHp1I
accessed: 24 April 2012

performer: Muhammed abduh Saleh
ensemble: Muhammed abduh Saleh
title: Unknown
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Muhammed abduh Saleh (1929-2008)
link: http://youtu.be/YCAT1dLgv8w
accessed: 24 April 2012

performer: Muhammed al-‘ashiq
ensemble: Unknown
title: “Mqam el siba”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Muhammed al-‘ashiq (1885-1925)
link: http://youtu.be/pM7_R1RZBME
accessed: 24 April 2012

performer: Muhammed al-ashiq
ensemble: Muhammed al-ashiq
title: I travel to India
city: Syria
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/MTSr25fOq_s
accessed:

performer: Muhammed al-ashiq
ensemble: Muhammed al-ashiq
title: Up the palms
city: Syria
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/iXhaXAWGiLQ
accessed:

performer: Muhammed al-ashiq
ensemble: Muhammed al-ashiq
title: Leaving her father’s house
city: Syria
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/eTrvvk62WLs
accessed:

performer: Muhammed al-Bakar
ensemble: Muhammed al-Bakar
title: DABKA
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/ajILFWDyOcY
accessed: 14 April 2012

performer: Muhammed al-qasabji
ensemble: Muhammed al-qasabji
title: “Raq al-habib”
city: Egypt
date: 1944
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/1BOHJo8ZQxM
accessed: 24 April 2012

performer: Muhyiddin Ba Yun محي الدين بعيون
ensemble: Muhyiddin Ba Yun محي الدين بعيون
title: Taqsim Oud-Rasd Siqa- SIMON SANNEE
city: Lebanon
date: Unknow
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/1_7vxDen5JY
accessed:

performer: Muhyiddin Ba Yun محي الدين بعيون
ensemble: Muhyiddin Ba Yun محي الدين بعيون
title: ”Taqasim Bazaq –Bayati 1” تقاسيم بزق - بياتي1
city: Lebanon
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/isAhZyRcA0M
accessed:

performer: Muhyiddin Ba Yun محي الدين بعيون
ensemble: Muhyiddin Ba Yun محي الدين بعيون
title: ”The dried land from my eyes-Sikah” أرض المحل من عيوني - سيكاه
city: Lebanon
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/q7nhMsAcQa8
accessed:

performer: Mulla Saud Al Kuwaiti
ensemble: Mulla Saud Al Kuwaiti
title: Unknown
city: Kuwait
date: 1938
label: His Masters Voice
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pKGkgWs3hHU
accessed:

performer: Muneerah al-mahdiyah
ensemble: Muneerah al-mahdiyah
title: A black Angel [أسمر ملك]
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/JjP5aOMu0TU
accessed: 4 April 2012

performer: Munirah al-mahdiyah
ensemble: Munirah al-mahdiyah
title: “Hubak ya sidi“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Munirah al-mahdiyah (1885-1965)
link: http://youtu.be/so4yoC1tTRc
accessed: 24 April 2012

performer: N Karakand
ensemble: N Karakand
title: Ya Jannat al-alhan The paradise of melody
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: KARAWAN RECORDS
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/aAQl7uIWElc
accessed: 14 April 2012

performer: Naem al-Masriyah
ensemble: Naem al-Masriyah
title: “Ya balah zaghlul“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Naem al-Masriyah (1894—1976)
link: http://youtu.be/CKQhXz1-C8s
accessed: 24 April 2012

performer: Naema
ensemble: Unknown
title: Naema Dance
city: Egyptian
date: 1920-1950
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/uCbB1S6A9Nw
accessed: 14 April 2012

performer: Najah Salam and Hasan Abdel-Ghani
ensemble: Najah Salam and Hasan Abdel-Ghani
title: Descend O Ghannam Hawil ya Ghannam
city: Lebanon
date: 1949
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/vh8WWUNU_do
accessed: 14 April 2012

performer: Najm al-Sheikhli نجم الشيخلي
ensemble: Najm al-Sheikhli
title: I came to people of love
city: Iraq
date: 1925
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Najm al-Sheikhli ((1893 - 1938)
link: http://youtu.be/eEQ4qX8bBYk
accessed: 24 April 2012

performer: Najm al-Sheikhli نجم الشيخلي
ensemble: Najm al-Sheikhli
title: Maqam Rast
city: Iraq
date: 1928
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Najm al-Sheikhli (1893 - 1938)
link: http://youtu.be/ku58GoZipqk
accessed: 24 April 2012

performer: Najm al-Sheikhli نجم الشيخلي
ensemble: Najm al-Sheikhli
title: Maqam 'Ajam
city: Iraq
date: 1920s
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Najm al-Sheikhli (1893 - 1938)
link: http://youtu.be/bD04NT4WmTI
accessed: 24 April 2012

performer: Najm al-Sheikhli نجم الشيخلي
ensemble: Najm al-Sheikhli
title: Maqam Mukhalaf
city: Iraq
date: 1920s
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Najm al-Sheikhli (1893 - 1938)
link: http://youtu.be/fkF6vdaveIs
accessed: 24 April 2012

performer: Nedra Nabhan
ensemble: Nedra Nabhan
title: Ataba Shimaly
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Baidaphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/WFHBWH9A2HA
accessed: 14 April 2012

performer: Nur al-Huda and Muhammed Fwazi
ensemble: Nur al-Huda and Muhammed Fwazi
title: I am not beautiful “Ana Mosh Helwah”
city: Egyptian
date: 1946
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other: This song is performed as part of a movie.
link: http://youtu.be/x-B2AAkLwwY
accessed: 14 April 2012

performer: Philip Solomon
ensemble: Philip Solomon
title: Takseem Ajam
city: Unknown
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/B2wwRj3ymR4
accessed: 14 April 2012

performer: Philip Solomon
ensemble: Philip Solomon
title: Algeria “ Jazayer”
city: Unknown
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/mWU6ZYOM9r8
accessed: 14 April 2012

performer: Prof Elia Baida
ensemble: Prof Elia Baida
title: O, who abandoned the beloveds “Yali Hajarti Habayeb”
city: Lebanon
date: 1926
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other: http://www.saramusik.org/encyc/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7
link: http://youtu.be/ck72vL2Lk-g
accessed: 14 April 2012

performer: Prof. Mohammed Abel Wahab Orchestre
ensemble: Prof. Mohammed Abel Wahab Orchestre
title: Orchestre
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/lc-1Mr-SxoE
accessed: 14 April 2012

performer: Rashid al-Qundarchi
ensemble: Rashid al-Qundarchi
title: Maqam Rast
city: Iraq
date: 1925
label: Biadaphone
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/hl1p4mRoADo
accessed: 24 April 2012

performer: Rashid al-Qundarchi
ensemble: Rashid al-Qundarchi
title: Maqam Mansuri
city: Iraq
date: 1930
label: Biadaphone
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pvz6ytJHB1M
accessed: 24 April 2012

performer: Rashid al-Qundarchi
ensemble: Rashid al-Qundarchi
title: Maqam Seigah (Sikah)
city: Iraq
date: 1930
label: Biadaphone
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pvz6ytJHB1M
accessed: 24 April 2012

performer: Rashid al-Qundarchi
ensemble: Rashid al-Qundarchi
title: Maqam Nari
city: Iraq
date: 1930
label: Odeon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/QCltX_6triE
accessed: 24 April 2012

performer: Rashid al-Qundarchi
ensemble: Rashid al-Qundarchi
title: Maqam Ibrahimi
city: Iraq
date: 1930
label: Odeon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/87otk6s9I-U
accessed: 24 April 2012

performer: Rashid al-Qundarchi
ensemble: Rashid al-Qundarchi
title: Maqam Bayat
city: Iraq
date: 1930
label: Odeon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/Mqzld7b3J7E
accessed: 24 April 2012

performer: Riyad al-bandak music
ensemble: Riyad al-bandak music
title: The modern dance al-raqs al-‘asri
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/StALlKTmL2g
accessed: 14 April 2012

performer: Riyad al-bandak music
ensemble: Riyad al-bandak music
title: The dance of the good raqs al-hisan
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Baida Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/96VYfhuP7wA
accessed: 14 April 2012

performer: Sabah
ensemble: Sabah
title: Hayeb Tayeb
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Voix De L'Orient
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/3IS4twQIVTY
accessed: 14 April 2012

performer: Salamh al-Hijazi
ensemble: Salamh al-Hijazi
title: سلي النجوم أيا شرلوت عن سهري بينكم طربا
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/mbbwvP0kuWs
accessed: 4 April 2012

performer: Saliba Atrib
ensemble: Saliba Atrib
title: Taqsim Nuhawand
city: Unknown
date: 1920s-1950s
label: Baidaphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/LWE2Lud4LVg
accessed: 14 April 2012

performer: Saliba Atrib
ensemble: Saliba Atrib
title: Oud Longha Higaz Kar
city: Unknown
date: 1920s-1950s
label: Baidaphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/YfcrjRsSiJc
accessed: 14 April 2012

performer: Salibah al-Qatreeb
ensemble: Salibah al-Qatreeb
title: “Ya qalb kan malak“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/c4nCQ3Qu950
accessed: 24 April 2012

performer: Saliha
ensemble: Saliha
title: “Bakhnoug”
city: Tunisia
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/-1S5lv5dpLU
accessed: 41024

performer: Saliha
ensemble: Saliha
title: “Khali badalni”
city: Tunisia
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/6I7slmQRo6g
accessed: 41024

performer: Saliha
ensemble: Saliha
title: “BELLAHI YA HAMED YA KHOUYA”
city: Tunisia
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/xtU_53VxEOM
accessed: 41024

performer: Salim Amran
ensemble: Salim Amran
title: Yaraiha Alein
city: Unknown
date: 1920s-1950s
label: Alamphon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/_R2Fxif59qY
accessed: 14 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: She sweetens her cheek by her tears
city: Iraq
date: 1928
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/z7yk9542Z3c
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: Your hears is as hard as a frozen rock
city: Iraq
date: 1931
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/0Y6X7bkqPig
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: O’ the spring of the jasmine”Ya Nab’at al-rihan”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/I7bb_fHpbCQ
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: You are not fair!
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/cYPiRkxojjo
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: ”Nubah mukhammarah bil-hajib”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/IkBzuBDFEew
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: Abandonment is not a strange habit
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/odkZvQVAST4
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: Hey, stubborn, my dad!
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/9gVq9ar82AA
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: My mom, revenge is my beloved
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/OwaY6dZ8Qa0
accessed: 24 April 2012

performer: Salimah Murad
ensemble: Salimah Murad
title: My mom, revenge is my beloved
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Salimah Murad (1905-1974)
link: http://youtu.be/mAMZcnp8KAU
accessed: 24 April 2012

performer: Sami al-shawa
ensemble: Sami al-shawa
title: Solo Higaz “taqsim higaz”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/iuqa9FeWPnM
accessed:

performer: Samira Abduh
ensemble: Samira Abduh
title: Tell me and relief me Quli wa rayihni
city: Lebanon
date: 1920s-1950s
label: Baidaphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/7vIRrrbjs2w
accessed: 14 April 2012

performer: Sayed El Safti
ensemble: Sayed El Safti
title: لما بدا يتثنى
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/YnwUra0VqSI
accessed: 4 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: Fasten the belt “shid el hizam“
city: Egypt
date: 1919
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/sGBUxN8x3Eo
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Ali El Haggar
title: “Aho dali sar“
city: Egypt
date: 1919
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Sayed Darwish song, performed by Ali El Haggar (على الحجار) A song about the 1919 revolution and Egypt's struggle for independence from British occupation, which lasted from 1882 to 1922. تحيا جمهورية مصر العربية.
link: http://youtu.be/XTTSUDRf5TQ
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: Read Sheikh Qufa’ah “Iqra’ ya Sheikh Qfa’ah“
city: Egypt
date: 1919
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/xI_Pz22bRmY
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: O, do not believe it “’iw’ik tisadqi“
city: Egypt
date: 1919
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/33ldM9QpoTg
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: I fell in love “ ana’shigt“
city: Egypt
date: 1920
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/5DMtnyqn5oA
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: “Mustafaki“
city: Egypt
date: 1921
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/kUqA9wLlYcA
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: “Dah waqtik, dah yumik ya bin el yooum“
city: Egypt
date: 1923
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/9I5WQn5RNJQ
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: “Waal-lah tistahil ya qalbi“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Sayyed Darwish (1892-1923)
link: http://youtu.be/gHNpi9EqQsc
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: Light spirit “khafif el ruuh“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/-_jbUcB39K4
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: “‘atshan ya sabaya wa ya ‘aziz ‘ini“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/0PxlcOGIZAM
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish
ensemble: Sayyed Darwish
title: I loved and I died “ana hawit wa intahit“
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/MbMThj212Mc
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyed Darwish and Hayat Sabri al-Warithin
ensemble: Sayyed Darwish and Hayat Sabri al-Warithin
title: “‘al niswan“
city: Egypt
date: 1918
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/PYm7b3kT7lI
accessed: 24 April 2012

performer: Sayyid Tantawi
ensemble: Sayyid Tantawi and Najib al-Rihani’s musical band
title: al-kukayyinjah [الكوكايينجيه]
city: Egypt
date: 1919
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/0pHefUMEbLo
accessed: 4 April 2012

performer: Sayyid Tantawi
ensemble: Sayyid Tantawi
title: Oh peaceful Salamah [سالمة يا سلامة ]
city: Egypt
date: 1919
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/nMM5x01Cumo
accessed: 4 April 2012

performer: Sayyid Tantawi
ensemble: Sayyid Tantawi
title: .My country, my country [بلادي بلادي ]
city: Egypt
date: 1923
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/G4Ct96gVBr4
accessed: 4 April 2012

performer: Sayyid Tantawi
ensemble: Sayyid Tantawi
title: The value of your beauty and love humiliated and insulted me [عزة جمالك وحبك ذلني وهني]
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/es0KzDrrQIk
accessed: 4 April 2012

performer: Sayyid Tantawi
ensemble: Sayyid Tantawi
title: The luck in what country [موال البخت فنهو بلد]
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/qpDPW9Uq_bc
accessed: 4 April 2012

performer: Seham Refki
ensemble: Seham Refki
title: The garb is the most beautiful picture العبا اجمل صورة
city: Syria
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/SLKTcpD7kEs
accessed: 14 April 2012

performer: Seham Refki
ensemble: Seham Refki
title: Why, why, my close friend ليش ليش يا ولفي
city: Syria
date: 1920s-1950s
label: CAIROPHON
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/1xhflxknErg
accessed: 14 April 2012

performer: Semi Sheheen
ensemble: Semi Sheheen
title: Dabka Dance
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: The Orient Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/NcvodwACB60
accessed: 14 April 2012

performer: Shakh Abu ‘ula Muhammad
ensemble: Shakh Abu ‘ula Muhammad
title: I sacrifice my life for his sake if he maintained our love [افديه ان حفظ الهوى]
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/Ni-nG08R2_Q
accessed: 4 April 2012

performer: Sherazad Semi Sheheen
ensemble: Sherazad Semi Sheheen
title: Dance Sherazad
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: The Orient Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/DsmZixyvr3c
accessed: 14 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: Maqam Bahrazawi and Ya ‘in mulayitin
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/EW9IK_zSh6w
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: Maqam Bahrazawi and Ya ‘in mulayitin
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/rhIQOAwNLRk
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: Abbudi came from al-najaf
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/4F39n7cW1Lg
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: Hey, the fisherman
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/MLYA0W3hRyA
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: The boy
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/yhUtqAb8nYc
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: ”Saduni wa inhadayt”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/X2yItC0kV6s
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: The neighbor
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/4PjhhhtV16U
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: To al-Nasiriyah ”Lil-nasiriyah”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/maWXNCHjY90
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: Hello the light of my eyes ”Halaw ya nur ‘ayniyah”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/shTjAR2yS3I
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: Lamentation for “Muhsin al-sa’dun”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969). Muhsin al-sa’dun was the Iraqi from minister during the Monarchy system in Iraq and he committed suicide in 1929. This song was a lamentation of his death.
link: http://youtu.be/ANABE1-mh-Y
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: On al-Mussayab bridge
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/8Ad_vbxLRZ0
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: My brother Muhammaed
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/J2W8WEU7k2w
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: He left and did not come back
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/752At_vrLvE
accessed: 24 April 2012

performer: Siddiqa al-mullaya
ensemble: Siddiqa al-mullaya
title: ”Kaljin bilbiD”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Siddiqa al-mullaya (1901-1969)
link: http://youtu.be/bFPZ0U1tBHo
accessed: 24 April 2012

performer: Smia
ensemble: Unknown
title: Samia Dance
city: Unknown
date: 1920-1950
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/lfkD6on2p-Y
accessed: 14 April 2012

performer: Tahiyah Karyuka تحية كاريوكا
ensemble: Tahiyah Karyuka تحية كاريوكا
title: Ghanili shwayih shwayih غنيلي شوية شوية
city: Egypt
date: 1920s-1950s
label: Urban
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/Gl-_oTRJIRk
accessed: 14 April 2012

performer: Tanyus al-Hamalawi
ensemble: Tanyus al-Hamalawi
title: We missed eating Tabuly“
city: Lebanon
date: 1920-1950
label: Alkawakeb
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/q57ySIDXOvs
accessed: 14 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: “Huwa dah yikhlas min Allah“
city: Egypt
date: 1931
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/RVe-YijeKC4
accessed: 24 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: May Allah increase your beauty “Gamalak rabaina yiziduhh“
city: Egypt
date: 1931
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/_lL9wnP8iSE
accessed: 24 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: “Imtah el-hawa“
city: Egypt
date: 1932
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/KgPt_ItIbk8
accessed: 24 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: “el-azul faiq wa raiq“
city: Egypt
date: 1932
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/aJbrZjLfHg4
accessed: 24 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: “Ah ya salam“
city: Egypt
date: 1934
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/nVPtMRlqOgA
accessed: 24 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: O, night..your stars are witnesses “Ya lil nujumak shuhud“
city: Egypt
date: 1936
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/gSEvIJez1oI
accessed: 24 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: The university Anthem
city: Egyptian
date: 1937
label: Al-Chark Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/KvLsS5AMgvA
accessed: 14 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: Sleep my angel “Nami ya malaki”
city: Egypton
date: 1937
label: Alamphon
matrix: Unknown
other: Note: http://fnanen.net/klmat/alaghany/a/am-klthom/namy-ya-mlaky.html
link: http://youtu.be/5OxjwryrKes
accessed: 14 April 2012

performer: Um Kalthoum
ensemble: Um Kalthoum
title: Tomorrow is the travel “Bukrah el safar“
city: Egypt
date: 1940
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/xIbjg7mD7DQ
accessed: 24 April 2012

performer: Unknown
ensemble: Unknown
title: Nights of happiness
city: Unknown
date: 1945
label: Alamphon
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/1gF8K-x0xHM
accessed: 14 April 2012

performer: Wahidah Khlail
ensemble: Wahidah Khlail
title: Yesterday and today “Amis wal-youm”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Wahidah Khlail (1914 - Mid-1990s).
link: http://youtu.be/7RNVbWpXlpE
accessed: 24 April 2012

performer: Wahidah Khlail
ensemble: Wahidah Khlail
title: What else I ponder uopn“Isht’mal”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Wahidah Khlail (1914 - Mid-1990s).
link: http://youtu.be/2IOn2MqVXvI
accessed: 24 April 2012

performer: Wahidah Khlail
ensemble: Wahidah Khlail
title: I wasted two thirds of my age
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Wahidah Khlail (1914 - Mid-1990s).
link: http://youtu.be/YsK2uqX9_Qk
accessed: 24 April 2012

performer: Wahidah Khlail
ensemble: Wahidah Khlail
title: On the light of the moon
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Wahidah Khlail (1914 - Mid-1990s).
link: http://youtu.be/lDAxnuPZoWk
accessed: 24 April 2012

performer: Yousef Taj and Alia al-Atrash
ensemble: Yousef Taj and Alia al-Atrash
title: My heart is on your heart ATABA “Albi Ala Albak ATABA”
city: Egyptian
date: 1920s-1950s
label: Arabphon Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/PoP8M5ueA8s
accessed: 14 April 2012

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: I fell in love and I became sick “Khadni al-hawa was-sbahti ‘alial”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/tFNA34jJoOs
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: “Fatakat lahthuki”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/jHRogcy4rCQ
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: Where were you “Kunti fiin”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/FRLneNnSPZM
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: God knows that Humans will die “Allah ya’alm anna al-nafsa halikatun”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/d2OwpjVxpyA
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: “Jadidi ya nafsi hathik”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/KMdIVL5sheQ
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: “al-kamal fi al-milah sudaf”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/JbBkADE3tng
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: Before I fell in love with beauty “min qabil ma ahwa al-jamaal”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/MmrxSyFVLPQ
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: “Mawaal amr al-gharam”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/6OufhWoUZ3Y
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: You are unique in terms of beauty “inta fareed fil-husn”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/sZjr1jnpGfA
accessed:

performer: Yusef el Manyalawi
ensemble: Yusef el Manyalawi
title: “Hamiul al-hawa ta’bun”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/NXdiyulKuAE
accessed:

performer: Yusuf al-Manyalawi
ensemble: Yusuf al-Manyalawi
title: Dancing among does not mean that I am thrilled [لا تحسبوا أنّ ميلي بينكم طربا ]
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/pw8-ic_mdbU
accessed: 4 April 2012

performer: Zakariya Ahmed
ensemble: Zakariya Ahmed
title: The people of love “Ahl el hawa“
city: Egypt
date: 1944
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/GC00AixyxCQ
accessed: 24 April 2012

performer: Zakariya Ahmed and Bairam al-Tunisi
ensemble: Zakariya Ahmed and Bairam al-Tunisi
title: I will get crazy “حاتجـن “
city: Egypt
date: 1922
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Bairam was Exiled by the Brits to Paris where he stayed from 1920 to 1922 where he escaped to London then back to Cairo. He saw and lived the niche of the industrial and cultural leap after the great war. He wrote this very funny song giving smack bottom to the laid back and far backward life style of Cairo. His friend Zakareya Ahmed made it into this old but famous song. Both friends died in 1961.
link: http://youtu.be/TS3chogkH_I
accessed: 24 April 2012

performer: Zake Effendi Mourad and Sami Chawa
ensemble: Zake Effendi Mourad and Sami Chawa
title: Ya nina wassi
city: Lebanon and Syria
date: Unknown
label: Sun Record
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/W99BsHMLRZM
accessed:

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: I am the one who says Oh!
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/yoH1ZyZKj0s
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: Where are you going? Where?
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/M-_zRL0ywkY
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: O’ you who digs the well
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/JZnE7Z2IpMU
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: Who works hard ”Ya man ta’ab”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/SlukCypeOo4
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: What I say about my luck?
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/olRyXFJY7mk
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: You hurt me
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/1UHm5u6jNuE
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: ”il-raah il-raah”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/4XrVO_Z2dy8
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: ”Ya Bulbul ghani jiranah”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/Zi_Lr8pgYfM
accessed: 24 April 2012

performer: Zakiyah Gourge
ensemble: Zakiyah Gourge
title: My heart stops working as well as my soul
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zakiyah Gourge (1920-1966). She stopped singing in 1955.
link: http://youtu.be/pOINiEiyAAE
accessed: 24 April 2012

performer: Zakriya Ahmed
ensemble: Zakriya Ahmed
title: “el fu’ad liluh naharuh”
city: Egypt
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/fks06ZyooLo
accessed: 24 April 2012

performer: Zakriya Ahmed and Liala Murad
ensemble: Zakriya Ahmed and Liala Murad
title: The birth of Ms. Zainab “Ya Salat el Zein Mawlid Al-sayyida Zainab
city: Egypt
date: 1945
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/H_uxUy42tHU
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: Maqam dasht
city: Iraq
date: 1942
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/lsgyVWatmK0
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: Abu Thiyah and Sudah shalhani
city: Iraq
date: 1942
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/qhDkSjt_Plo
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: O, the dear of the soul
city: Iraq
date: 1948
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/oEwkYtCknHo
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: What is up cousin “Khaluh shaku”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/1ZK1UUqDb_0
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: If love has a governor “law lil gharam hakim”
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/K6QBGPDjkVI
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: O’ dear of the soul
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/bwTQCThYNQo
accessed: 24 April 2012

performer: Zuhur Hussein
ensemble: Zuhur Hussein
title: If you feel happy, I feel happy for you
city: Iraq
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other: Note: Zuhur Hussein (1918-1954). She started signing in 1938.
link: http://youtu.be/fj4PXIihl3o
accessed: 24 April 2012

performer: سمير سرور عاشق الساكسيفون ...زى الهوى
ensemble: Unknown
title: زى الهوى
city: Unknown
date: Unknown
label: Unknown
matrix: Unknown
other:
link: http://youtu.be/wKY2WeT9TCY
accessed: 6 March 2012